Przestrzeń bezpieczna i wolna od alkoholu oraz środków odurzających.

Kontakt: ocsk-postoj@riseup.net


Wojtek w Postoju


(PL, EN)
26.09.2023 19:00

CoWeWro: https://cowewro.pl/event/4714
Radar: https://squ.at/r/9mv0
Facebook: https://fb.me/e/1ffFC5ost

PL:

Wojtek w Postoju – sludge punkowe mielenie z domieszką post-hc i szczyptą noise + (…) ?

Krótko po sobotniej wielkiej muzycznej uczcie wpada do nas głodny i agresywny niedźwiedź. Prawie 100 lat temu pomagał pokonać nazistów w słonecznych włoszech. Teraz głośną sztuką zwalcza następnych! A przed wojtkiem mamy nadzieję że wystąpią inne, bardziej lokalne zwierzęta, poszukujemy, proszę się zgłaszać: ocsk-postoj@riseup.net

Wojtek (Padua, Italy; Emocore, Sludge, Metal)
Nazwana po adpotowanym przez żołnierzy niedźwiedziu, słynnym z bitwy pod Monte Cassino piątka muzyków odzwierciedla syntezę życiowych prób i trudności w ich najnowszym albumie.
Weź głęboki oddech, a być może poczujesz wyjątkowy zapach deszczu uderzającego w wyschniętą ziemię po długim okresie suszy.
Olfaktoryczny majstersztyk o nazwie 'Petricore’ nie jest jedynie ulotnym zapachem natury, ale dziełem audialnym włoskiego zespołu Wojtek.
Spodziewaj się zaskoczenia 'Giorni Persi’, debiutanckim emocore cudem w języku włoskim, czy kołysania się przy „Now That You Are Gone”, figlarnym ukłonie w stronę ballad.
https://wojtek3522.bandcamp.com/
https://www.facebook.com/wojtek3522/
https://spoti.fi/3u9h9Mi

Sugerujemy składkę 30 zł (Pamiętaj że możesz zapłacić więcej lub mniej)

Oddolne centrum społeczno kulturalne Postój.
Wrocław Ul. Metalowców 59b https://www.openstreetmap.org/node/10224305673

Przestrzeń bezpieczna i wolna od alkoholu i środków odurzających.
Jak zwykle was nakarmimy i napoimy, będą też distra!


EN:

„Wojtek” in Postój – sludge punk grinding with a touch of post-hc and a pinch of noise + (…) ?

Shortly after Saturday’s great musical feast, a hungry and aggressive bear comes to visit us. Nearly 100 years ago he helped defeat the Nazis in sunny Italy. Now he fights the next ones with loud art! And before Wojtek, we hope that other, more local animals will appear, we are looking for them, please contact us:
ocsk-postoj@riseup.net

Wojtek (Padua, Italy; Emocore, Sludge, Metal)
Named after the bear adopted by soldiers, famous from the Battle of Monte Cassino, the five musicians reflect the synthesis of life’s trials and difficulties in their latest album. Take a deep breath and you may feel the unique scent of rain hitting the parched earth after a long period of drought. The olfactory masterpiece called 'Petricore’ is not just a fleeting scent of nature, but an audio work of the Italian band Wojtek. Expect to be amazed by 'Giorni Persi’, a debut emocore wonder in Italian, or to sway to 'Now That You Are Gone’, a playful nod to ballads.
https://wojtek3522.bandcamp.com/
https://www.facebook.com/wojtek3522/
https://spoti.fi/3u9h9Mi

We suggest a contribution of 30zł (Remember that you can pay more or less)

Grassroots socio-cultural center „Postój”.
Wrocław Ul. Metalowcy 59b https://www.openstreetmap.org/node/10224305673
A safe and drug-free space.

As usual, we will feed and water you, there will also be distros!

Skip to content